海棠颱風來了

今天是颱風天耶
可是外面風雨還不大
我竟然乖乖在家看書
真的是很神奇
昨天本來是我國中同學會的
雖然想看很久不見的同學
但是如果他們問我在做什麼
實在也不知道要如何回答
所以我選擇逃避
還是繼續的去上日文課
最近應該會認真po文章吧
我的hana快快長大
每天都看日文
讓我覺得自己已經快變成日文系的了
今天在msn遇到鉉淑
真的是超開心的
她果然是我最好的日本朋友
今年寒假要去韓國找她
好懷念以前一起去環島的日子喔
和青木、鉉淑、花生、育子、宏子、綾、香織
在旅途中互相照顧
學騎摩托車
尋找好吃的店
買紀念品
真的是很愉快的時光
就像一片牆
把快樂跟難過隔開
回來之後
好像就沒有那麼愉快的心情
不過快樂不是靠人自己去尋找的嗎？
我相信我會再度快樂起來的

決定了今年還是去考日文三級檢定

最近都在家看書
日文字彙有很大的進步
努力上網找關於檢定的資料
二級要考過應該是不太容易吧
以我現在的程度要去考恐怕是有些勉強
沒關係
還是喜歡那種慢慢進步的感覺
先去考三級
把那張證書拿到好了
明年再考二級
總之研究所也要努力
當交換生的目標還是沒有改變
那天看吉田修一東京灣景的原著
發現那個翻譯的人
竟然是台大歷史系曾經當過交換生的人
讓我覺得異常的開心
總覺得
可以翻譯一本書的意義
已經不是錢了
那種成就感想必很大吧
我也要來好好的以這樣的目標邁進
但是我最近還是看故事書就好
那些小說對我還是太難了點
光查字典就讓我挫折感很大
好想上閱讀班喔
如果時間可以就好了

看東京灣景學日語

昨天我開始看東京灣景
覺得裡面可以學到一些有趣的事情跟日語
邊看邊做筆記
我都是仔細的聽
記下來之後
再去找字典
結果找到一些很有趣的用法
至少是老師還沒教到的
非常的高興
這一部日劇
其實是繞著
本当の私を見つけてくれますか？可以請你幫我找到真正的自己嗎？
這個主題在走的
但是愛情戲更是它的重點啦
想傳達的就是「能戰勝命運的力量，只有愛的力量」
歌曲非常好聽
這部確實不錯看喔
推薦推薦
接著要來介紹我發現的一些怪用法了
首先
「膽小鬼」這個字的日文你知道要怎麼說嗎？
答案是
おくびょうもの臆 病 者如果你仔細注意的話
一定會發現喔
另外
工作狂的日文
其實很像中文喔
しごと　　おに仕事の鬼
工作的鬼
好笑吧
最近如果有看到更有趣的事
再po上來囉

撫慰人心的好聲音---一青窈

一青 窈

影踏み
上面是踩影子的試聽
最近我迷上一青窈(ひと　と　よう)的歌聲
知道新單曲出來
我馬上就跑去買來聽
還是一樣令人感動的好聲音
她的唱腔很特別
不是那種標高音
或是唱腔很華麗的那種聲音
可是就是會讓人聽她的歌感動到心裡去
歌詞也寫的好棒
在大家都靠包裝的年代
好險有一青窈
讓人發覺只是做自己喜歡的事也是充滿力量

試聽的部分唱的歌詞是：
いないときも頑張れたことが
今になって自信になって
気づいてみたらたくさんの人に囲まれてた
君が僕を信じてる

你不在時也能夠努力
如今我已有了自信
一回神發現被許多人守護著
你相信著我

但是我更喜歡這一段：
いつの間にかおおきくなっても
僕よりうんと幸せがいい
いつからずっと強くてよわいの
君は知ってて
同じ空みてくれてたの

縄跳び、放りだして
見つけた背中にお帰りなさい

即使在不知不覺中長大
只要你比我還更幸福就好了
你是從何時開始知道
總是故作堅強的我  其實很軟弱
並且和我看著同一片天空的呢

放下手邊的跳繩 向始終守護我的背影  說歡迎回來
(這句寫的很棒，父母確實就像我們的影子一般，時時刻刻存在，只是有時影子長，有時短，有時看不見，這樣的比喻，既貼切又不落俗套)

發憤圖強

整理自己從淡水帶回來的東西
才發現自己好會買喔
可是日文書買一堆看完的沒幾本
真的很浪費
規定自己至少要看完1本才可再買一本
大美昨天發飆
我有種難過的感覺
畢竟她最疼我
我實在是對她不好
明天努力去找我時間能配合的工作吧
畢竟我想學什麼
大美都讓我去
我想
這個世界上
我最不想對不起的人就是她
整理好書桌
發現有位子讀書的感覺真棒
我開始想起以前小學時
每天的生活就是上學看書睡覺的生活
想做的事只要擱著
就好像永遠也不會做了
和妹妹存錢的計畫竟然還持續著
有種會成功的感覺
好好的努力這一年吧
我想要當交換生
一定要考上好的研究所
拿到教師資格和日文檢定要過關
如果我不能努力工作
至少把書念好吧
越來越大
越有種
朋友真的還是維持不要太好的階段比較好
如果到最後得到的只是跟學妹
做報告都沒有做的看法
那麼
我也沒有啥好說
那天
你男朋友對我說
我每次都說話不算話時
我還是笑著
但是心裡很難過
有一種默契不見了
我知道
學長知道
我就算再生氣
我沒有說過你的壞話
對我來說你是我最好的朋友
可是那天我的感覺是你們是同一國的
而我和你們並不是
我很難去說這種感覺
但是算了
我真的也沒有什麼可以說
今天上日文課
是我回桃園後第一次沒有遲到
可是くま去帶團
沒有來上課
老師進度竟然異常的快
又上新課程
發覺日文課可能是我的避風港吧
每次上課
心情就會特別輕鬆
今天心情超好
因為學長幫我買了超好吃的海苔
明天要大吃特吃